Tabla de contenido:

El brillante amigo, lo que se sabe de la serie de televisión Ferrante
El brillante amigo, lo que se sabe de la serie de televisión Ferrante

Video: El brillante amigo, lo que se sabe de la serie de televisión Ferrante

Video: El brillante amigo, lo que se sabe de la serie de televisión Ferrante
Video: Viaja a través de la historia "La amiga estupenda" 2024, Marcha
Anonim

La brillante amiga, la novela más vendida de Elena Ferrante, se convierte en serie de televisión: aquí está todo lo que sabemos hasta ahora, sobre actores, trama y fecha de estreno

El amigo brillante se convierte en una serie de televisión. y ahora que la producción comienza a tomar forma comenzamos a conocer los primeros detalles sobre la transposición televisiva de primero de los cuatro libros de Elena Ferrante, un caso editorial no solo en Italia sino también en el extranjero.

Incluso Hillary Clinton ha admitido que es fan de la saga y que tuvo que detenerse en el segundo libro para evitar distraerse de la campaña presidencial estadounidense del año pasado).

Un éxito que no pudo pasar desapercibido para los fabricantes, que de inmediato se lanzaron a los pies del escritor para hacerse con los derechos.

Aquí está todo lo conocido hasta ahora.

amica geniale libro
amica geniale libro

Producción y rodaje

El proyecto nació de la colaboración entre Rai y HBO (el mismo que produjo Sex and the City y Game of Thrones, por así decirlo).

El rodaje comenzará este verano en Italia (se establecerá en Nápoles) y se interpretará en italiano.

La transmisión permanecerá en italiano. (subtitulado en inglés para el público estadounidense)

Para dirigir la serie será Saverio Costanzo, ex director de la edición italiana de In Treatment, con la producción de Lorenzo Mieli y Mario Gianani para Wildside y Domenico Procacci para Fandango.

napoli paesaggio
napoli paesaggio

Los episodios y la fecha de emisión

Uno aún no ha sido anunciado fecha de transmisión, aunque ya se ha anunciado que The Brilliant Friend se dividirá en ocho episodios y que ya se ha firmado el convenio para continuar con las siguientes novelas también, para un total de 32 episodios.

El escritor participa activamente en la puesta en escena de su obra, que ya había visto una transposición teatral el pasado mes de febrero.

Sin embargo, su identidad permanece en el anonimato incluso para el director, a quien admitió continúe escuchándolo solo por correo electrónico.

Por su parte, Ferrante admitió en una entrevista con el New York Times de no querer interferir con el trabajo de los productores, pero estar feliz de ser tomado en consideración.

«Leo los textos y envío notas detalladas - explica -. Aún no sé si los tendrán en cuenta pero es muy probable que los utilicen más adelante en la última versión del script ».

elena ferrante amica geniale copertina
elena ferrante amica geniale copertina

La trama y la fidelidad al libro

Según lo que dijo Procacci, la serie intentará mantenerse fiel a las novelas “Respecto a la obra de Ferrante y la cultura italiana, y al mismo tiempo que es interesante a nivel internacional”.

El escritor comenta: En cuanto a la fidelidad al libro, Espero que sea coherente con las necesidades de la historia visual., que utiliza diferentes herramientas para lograr los mismos efectos ».

Las protagonistas son Elena y Raffaella, más conocidos como Lenù y Lila, dos amigos que crecen en un barrio a las afueras de Nápoles, entre la pobreza y la degradación.

El libro narra los acontecimientos de las dos chicas desde el punto de vista de Elena, comenzando desde la niñez y continuando hasta la adolescencia, cuando sus caminos parecen divergir.

Lila, de hecho, no puede continuar la escuela. porque sus padres no pueden pagarlo, mientras que los de Lenù podrán garantizarle una educación.

Aunque sus vidas ellos continuarán entrelazándose, también gracias a los suyos vicisitudes sentimentales.

libri elena ferrante
libri elena ferrante

El elenco de actores

En este momento aún no se sabe quiénes serán parte de la serie, ni quién interpretará el papel de los dos protagonistas.

La esperanza de Ferrante es que se eligen dos novatos: «Los niños actores retratan a los niños como los adultos imaginan que deberían ser. Por otro lado, los niños que no son actores tienen algunas oportunidades. para romper con el estereotipo, sobre todo si el director es capaz de encontrar el equilibrio adecuado entre realidad y ficción”, explicó.

Y Saverio Costanzo parece querer seguir el consejo, dado que en los primeros castings que se celebraron en el Rione Sanità de Nápoles estaba buscando dos pares de chicas (un par de 8 y otro de 15) aficionados.

Todos en Nápoles saben cómo actuar. Tienen que actuar para defenderse. Todos juegan un papel todos los días”, dijo el director al New York Times.

elena ferrante amica geniale
elena ferrante amica geniale

La secuela y los otros libros

La primera edición de El amigo brillante fue lanzado en las librerías en 2011, seguido al año siguiente por el segundo volumen Historia del nuevo apellido, en 2013 por Historia de los que huyen y los que quedan y finalmente en 2014 del último capítulo de la tetralogía Historia del niño perdido.

Los libros dicen una sola historia que se desarrolla a lo largo de 50 años.

Aunque dividida, Elena Ferrante ha admitido que siempre pensó en ellos como una sola novela y haberlos separado sólo por razones de longitud.

Y es por eso que los primeros episodios que se rodarán este verano ya han decidido que seguirán otros 8 por cada libro, para un total de 32.

Recomendado: